Mother Other

Mother Other é um livro que integra o projeto MOTH, More-Than -Human Life Project do Programa de Pesquisa e Ação pelos Direitos da Natureza, realizado pela Faculdade de Direito da Universidade de Nova Iorque. A obra se refere à "Mãe Outro" e é uma viagem para um universo onírico com coloridas ilustrações de seres de diversos tipos e tamanhos. É uma história em que o começo é o fim e o fim é o começo, inspirado nas vidas 'mais-que-humanas'.

A Mother being as a Ship being. 

Living in the belly of life. 

Leaving and returning to it, 

dancing through.

How many lives do you live as a Mother?

How many Others are in a Mother?

Mother Other is a story in which the beginning is the end and the end is the beginning. It is an invitation to play with the book, with the story, finding images inside images, macrocosmos inside microcosmos. It is an invitation to live it and in it. A river being, a sea being, bird beings, cells beings, bacteria, fungi, ants, whales, elephants.

This book is part of a living organism: 

MOTH, the More Than Human Life Project, a collective of human and more-than-human beings, lawyers, Indigenous leaders, musicians, writers, artists, journalists, and scientists; born with the idea of ​​adding different lives and bodies around the movement to deepen and expand frameworks to better include more-than-human life.

This book was commissioned by the NYU MOTH Project as part of its interdisciplinary fellowship program. 

*Compra o livro aqui / Buy the Book here

---

Un ser madre como un ser barco. 

Viviendo en la barriga de la vida. 

Saliendo y volviendo a ella, 

danzando, atravesando.

¿Cuántas vidas vives como una Madre? 

¿Cuántos Otros caben en una Madre? 

Mother Other es una historia en la que el inicio es el fin y el fin es el inicio. Es una invitación a jugar con el libro, con la historia, encontrando imágenes dentro de imágenes, macrocosmos dentro de microcosmos. Es una invitación a vivirla y estar dentro de ella. Un ser río, un ser mar, seres aves, seres células, bacterias, hongos, hormigas, ballenas, elefantes.

Este libro forma parte de un organismo vivo: MOTH (Proyecto Vida Más Que Humana), un colectivo de seres humanes y más que humanes. Abogades, líderesas y líderes indígenas, músiques, escritores, artistes, periodistes y científiques. Este es un proyecto que nació con la idea de sumar diferentes vidas y cuerpos en torno al movimiento para profundizar y ampliar marcos que incluyan mejor las vidas más que humanas.

Este libro fue comisionado por el Proyecto MOTH de la Universidad de Nueva York como parte de su programa de becas interdisciplinarias.